WhenpeopletalkabouttheskyrocketingmetabolismofSiliconValley,it’sametaphorforprofits,innovation,asurgeinproductsorservices.Butnowit’shappeningliterally.Thereisaculturalshiftafootinthetechnologyindustry:fitnesshasgrippedtheso-calledbrogrammer.Softwaredeveloperswhoseetheworldasaseriesofsystemsinneedofoptimizationhaveturnedthatinstinctinward.Callitthesixabsofhighlyeffectivetechies—HGHbodiesforPHPminds.
人们总是说硅谷的新陈代谢正在火箭式上升，这当然是一个用来形象说明利润、创新、产品或服务激增的比喻。但现在，这一幕就切切实实地发生在我们眼前。科技行业的文化正在转变：健身已经成为所谓brogrammer（意指善于社交，喜欢出外玩乐的程序员）的新嗜好。软件开发人员一向把世界视为一系列需要优化的系统。现在，他们开始用这种本能来观察自己的身体。让我们权且将它称为“高效技术人员的六块腹肌”——堪比健美运动员的身材，加上PHP思维的头脑。
“Ineverreallythoughtofthat,”saysThomasBailey,40,directorofexperiencetechnologyatSapientNitro,amarketing北京治疗白癜风大约多少钱白癜风方法